HUBER.HUBER

Copyright 2024
huber.huber and the authors

Fahne für den Frieden - Ein Kunstprojekt von huber.huber

TAUSCHE DEINE ALTE FRIEDENSFAHNE GEGEN EINE NEUE: EIN SIGNIERTES UNIKAT VON HUBER.HUBER!

Seit der Antike wird in verschiedenen Kulturen die weisse Flagge als Zeichen des Friedens oder der Neutralität verwendet. Im Krieg bedeutet das Schwenken der weissen Flagge die Bereitschaft einer Kriegspartei, Friedensgespräche führen zu wollen oder zu kapitulieren.

Seit 1961 ist die Regenbogenfahne, auch „Bandiera della Pace“ genannt, das Symbol der internationalen Friedensbewegung. Sie wurde von dem Friedensaktivisten Aldo Capitini entworfen und erstmals am 24. September 1961 bei einem Friedensmarsch verwendet. Im Jahr 2003 wehte sie als Symbol des Protests gegen den Irak-Krieg im Rahmen der Aktion "Pace da tutti i balconi" ("Frieden von allen Balkonen") vor italienischen Häusern und Balkonen. Seitdem hat sich die Regenbogenfahne als wichtiges Friedenssymbol in ganz Europa etabliert. Die weisse Fahne verlor damit an Bedeutung als Friedenssymbol.

Vor gut zwei Jahren wurden unzählige Friedensfahnen als Zeichen gegen den Krieg in der Ukraine an Balkonbrüstungen aufgehängt. Doch im Laufe der Zeit wurden die Regenbogenfahnen im Stadtbild immer seltener - viele wurden eingeholt oder fielen der Witterung zum Opfer. Dabei ist der Wunsch nach Frieden heute dringender und aktueller denn je. Denn dieser Krieg geht weiter - wie unzählige andere Kriege auch. Täglich sterben Menschen, wird Infrastruktur zerstört, werden die Zukunft und die Träume ganzer Generationen zunichte gemacht. Das unermessliche Leid nimmt kein Ende. Neben den aktuellen Kriegen geraten andere gewaltsame Konflikte oft aus dem Blickfeld. Bürgerkriege und lokale Konflikte bleiben oft unbemerkt. Seit Mitte der 1990er Jahre eskalieren weltweit immer mehr Konflikte. Noch nie waren weltweit so viele Menschen auf der Flucht vor Krieg, Konflikten und Verfolgung wie heute. Laut dem aktuellen Global Trends Report des UNHCR waren Ende 2022 weltweit 108,4 Millionen Menschen auf der Flucht. Auf fünf der sieben Kontinente (mit Ausnahme von Australien und der Antarktis) gibt es derzeit bewaffnete Konflikte. Um nur einige Konfliktherde zu nennen: Demokratische Republik Kongo, Myanmar, Sudan, Syrien, Haiti, Jemen, Sahelzone, Somalia Afghanistan und der Nahostkonflikt.

Viele der heutigen Kriege und gewaltsamen Konflikte sind ein Kampf um die Zukunft, in dem Demokratie gegen Totalitarismus steht. Das Überleben der Menschheit hängt entscheidend davon ab, dass die Autokratie nicht die Oberhand gewinnt.

Wenn Krieg zum Normalzustand wird, neigt die nicht vom Konflikt betroffene Öffentlichkeit dazu, das Grauen zu verdrängen, zu vergessen und die Solidarität schwindet. Doch gerade in diesen Zeiten dürfen wir unsere Menschlichkeit nicht verlieren. Solidarität ist wichtiger denn je, um gemeinsam für Frieden und Gerechtigkeit einzutreten. In einer Welt voller Gewalt und Konflikte müssen wir als Weltgemeinschaft zusammenstehen und für Frieden und Gerechtigkeit kämpfen.

Gerade wir als sogenanntes neutrales Land haben die Verantwortung, die Friedensbewegung aktiv zu unterstützen. Die Kriege und das Elend dieser Welt dürfen nicht vergessen werden.

Aufruf zur Aktion: Wir bitten euch, uns eure alten (auch kaputte und ausgebleichte) Friedensfahnen zu schicken. Dafür erhaltet ihr eine neue, individuell von uns gestaltete Friedensfahne aus Baumwolle. Die eingesandten Fahnen werden wir als Zeichen der Kontinuität und des fortwährenden Kampfes für den Frieden ausstellen. Die verblichenen und zerzausten Fahnen stehen symbolisch für unsere Ohnmacht gegenüber einer Welt voller Gewalt.

Diese konzeptionelle Arbeit soll das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Solidarität und Frieden stärken und ein Zeichen gegen das Vergessen des Elends in der Welt setzen. Wir dürfen nicht vergessen, wir dürfen die Solidarität nicht verlieren. Die Friedensfahne bleibt ein starkes Symbol dafür. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr euch an unserer Aktion beteiligt und so ein kleines Zeichen für den Frieden setzet.

Sende deine Fahne mit Adresse an:

Reto and Markus Huber
Atelier huber.huber
Bändlistrasse 86
8064 Zürich
Schweiz

Herzlichen Dank
Reto and Markus huber.huber

*

Flag for peace - An art project by huber.huber

SWAP YOUR OLD PEACE FLAG FOR A NEW ONE: A UNIQUE SIGNED PIECE BY HUBER.HUBER!

Since ancient times, the white flag has been used in various cultures as a sign of peace or neutrality. In war, the waving of the white flag signifies the willingness of a warring party to engage in peace talks or to surrender.

Since 1961, the rainbow flag, also known as the "Bandiera della Pace", has been the symbol of the international peace movement. It was designed by the peace activist Aldo Capitini and was first used on September 24, 1961 at a peace march. In 2003, it was flown in front of Italian houses and balconies as a symbol of protest against the war in Iraq as part of the "Pace da tutti i balconi" ("Peace from all balconies") campaign. Since then, the rainbow flag has established itself as an important symbol of peace throughout Europe. The white flag has thus lost its significance as a symbol of peace.

A good two years ago, countless peace flags were hung from balcony parapets as a sign against the war in Ukraine. But over time, the rainbow flags became increasingly rare in the cityscape - many were taken down or fell victim to the weather. Today, the desire for peace is more urgent and more relevant than ever. Because this war continues - just like countless other wars. People die every day, infrastructure is destroyed, the future and dreams of entire generations are shattered. There is no end to the immeasurable suffering. In addition to the current wars, other violent conflicts are often overlooked. Civil wars and local conflicts often go unnoticed. Since the mid-1990s, more and more conflicts have been escalating worldwide. Never before have so many people worldwide been on the run from war, conflict and persecution as today. According to the UNHCR's latest Global Trends Report, 108.4 million people worldwide were displaced at the end of 2022. There are currently armed conflicts on five of the seven continents (with the exception of Australia and Antarctica). To name just a few conflict hotspots: Democratic Republic of Congo, Myanmar, Sudan, Syria, Haiti, Yemen, Sahel, Somalia Afghanistan and the Middle East conflict.

Many of today's wars and violent conflicts are a battle for the future, pitting democracy against totalitarianism. The survival of humanity depends crucially on autocracy not gaining the upper hand.

When war becomes the norm, the public not affected by the conflict tends to repress and forget the horror and solidarity dwindles. But it is precisely in times like these that we must not lose our humanity. Solidarity is more important than ever to stand up together for peace and justice. In a world full of violence and conflict, we must stand together as a global community and fight for peace and justice.

As a so-called neutral country, we in particular have a responsibility to actively support the peace movement. The wars and misery of this world must not be forgotten.

Call to action: We ask you to send us your old (also broken and faded) peace flags. In return, you will receive a new, individually designed peace flag made of cotton. We will display the flags sent in as a sign of continuity and the ongoing struggle for peace. The faded and disheveled flags symbolize our powerlessness in the face of a world full of violence.

This conceptual work is intended to raise awareness of the importance of solidarity and peace and to set an example against forgetting the misery in the world. We must not forget, we must not lose solidarity. The peace flag remains a strong symbol of this. We would be delighted if you could take part in our campaign and send a small signal for peace.

Send your flag with address to:

Reto and Markus Huber
Atelier huber.huber
Bändlistrasse 86
8064 Zurich
Switzerland

Thank you very much
Reto and Markus huber.huber